Абу Бакр Мухаммад ибн Джа’фар ан-Наршахи - ТА’РИХ-И БУХАРА. История Бухары (перевод со староперсидского).
Новое современное издание редкого и уникального фолианта.
"История Бухары" - написанная много веков назад уроженцем самого города, по сей день считается самым древним и единственным источником по истории Бухары домонгольского времени. Это сочинение содержит общирные сведения о Бухаре и ее округе с древнейших времен ( от основания города) до начала Xlll в., освещая самые разнообразные вопросы, относящиеся к прошлому Бухары и в ряде случаев к прошлому Центральной Азии в целом - политическая история народов, проживающих в Бухаре и близлежащих городах и селениях в lX-Xll вв., распространение ислама в результате завоевания Средней Азии арабами в Vlll в., народные движения, социальные отношения, экономика, денежное обращение, историческая география и топография, орошение и т.д. Сочинение является важнейшим источником для изучения истории Бухары и ее округи до начала Xlll в
Исторический труд «Та’рйх-и Бухара» («История Бухары») Абу Бакра Мухаммада ибн Джа’фара ан-Наршахй (286-348/899-960 гг.) был написан на ‘арабском языке и преподнесён саманидскому амиру Нуху ибн Насру в первый год его правления , т.е. в 331/943-944 г. Оригинальный ‘арабский текст этого труда не сохранился, но до нас дошел его персидский перевод, осуществлённый в 552/1128 г. Абу Бакром Ахмадом ибн Мухаммадом ал-Кубавй, который в последующем подвергался дальнейшим редакциям вплоть до монгольского нашествия .
Настоящая работа является научно-комментированным переводом на русский язык труда Наршахй. работа представит интерес для научных исследователей - востоковедов, историков, географов, этнографов, а также для всех, кто интересуется средневековой историей Средней Азии.